1 00:00:01,920 --> 00:00:06,000 [пуска се тематична музика] 2 00:00:25,160 --> 00:00:29,040 [сумтене] 3 00:00:30,320 --> 00:00:33,520 О, не! Явно не мога да ги сложа. 4 00:00:33,600 --> 00:00:36,800 Страхувам се, че не можем да отидем до родителската вечер. 5 00:00:36,880 --> 00:00:38,360 -[мрънка] -[ципът се затваря] 6 00:00:38,440 --> 00:00:39,360 Готов за работа. 7 00:00:40,240 --> 00:00:41,400 -[звънец на вратата] -Ах 8 00:00:42,320 --> 00:00:44,440 здрасти Тук съм, за да седна на бебето. 9 00:00:44,720 --> 00:00:45,640 какво? 10 00:00:45,720 --> 00:00:47,840 Е, ах! Аз съм детегледачката! 11 00:00:49,200 --> 00:00:51,440 Ричард, къде намери този човек? 12 00:00:51,520 --> 00:00:53,400 В интернет... 13 00:00:53,480 --> 00:00:56,640 Къде ще намеря детегледачка по това време? 14 00:00:57,000 --> 00:00:58,200 [прочиства гърлото] 15 00:01:04,280 --> 00:01:06,960 [въздиша] Не мога да повярвам Ще кажа това. 16 00:01:07,800 --> 00:01:10,760 Предполагам, че сте достатъчно възрастни да гледам дете? 17 00:01:12,440 --> 00:01:13,320 [и двамата] Ние? 18 00:01:13,400 --> 00:01:16,760 Да ти. Но обещай, че ще носиш отговорност. 19 00:01:16,840 --> 00:01:18,960 Обещавам да бъда най-отговорното дете 20 00:01:19,040 --> 00:01:20,800 и ще се справя с моите отговорности 21 00:01:20,880 --> 00:01:22,320 по най-отговорния начин. 22 00:01:22,400 --> 00:01:24,120 Да, отговорен! 23 00:01:24,680 --> 00:01:27,040 Нямаш представа какво означава отговорен, нали? 24 00:01:27,120 --> 00:01:28,240 [и двамата] Не. 25 00:01:28,320 --> 00:01:30,200 Това означава да се държиш като възрастен. 26 00:01:30,320 --> 00:01:33,440 И най-вече означава като се грижиш за малката си сестра. 27 00:01:33,520 --> 00:01:34,320 какво? 28 00:01:34,760 --> 00:01:36,640 Мога ли да ви се доверя, че ще го направите? 29 00:01:36,720 --> 00:01:39,680 Хайде, мамо. Родени сме осъдителни. 30 00:01:39,760 --> 00:01:41,320 -Отговорен. -Да, това имах предвид. 31 00:01:41,400 --> 00:01:43,440 Ричард, обуй си панталоните. Тръгваме. 32 00:01:43,520 --> 00:01:44,600 не! 33 00:01:44,680 --> 00:01:47,160 Ричард. Панталони... на. 34 00:01:47,240 --> 00:01:48,160 не! 35 00:01:49,120 --> 00:01:53,000 [плаче] Не! Не искам да ходя на училище! 36 00:01:53,080 --> 00:01:55,800 трябва да тръгваме! Това е родителска вечер, 37 00:01:55,880 --> 00:01:59,080 а ние сме родителите! 38 00:01:59,680 --> 00:02:01,680 Имам голямо доверие във вас, деца. 39 00:02:01,760 --> 00:02:04,800 Не се тревожи, мамо. Няма да останете разочаровани. 40 00:02:04,880 --> 00:02:08,639 -[двигателят стартира] -[Ричард плаче] 41 00:02:08,720 --> 00:02:10,479 Е, как се чувстваш, Дарвин? 42 00:02:10,560 --> 00:02:12,240 Доста отговорно. а ти 43 00:02:12,320 --> 00:02:15,200 Чувствам се като нов човек... Отговорен човек. 44 00:02:15,280 --> 00:02:16,320 [и двамата се смеят] 45 00:02:16,400 --> 00:02:20,040 -Не мога да повярвам това. Качвам се горе. -[и двамата задъхани] 46 00:02:20,120 --> 00:02:20,920 -Стълби! -Стълби! 47 00:02:21,080 --> 00:02:22,840 -[и двамата плачат] -[Анаис изсумтя] 48 00:02:23,000 --> 00:02:24,200 какво правиш 49 00:02:24,280 --> 00:02:27,720 Седемдесет и девет процента от злополуките на стълбите случи се на стълбите. 50 00:02:28,160 --> 00:02:29,680 Какво изобщо означава това? 51 00:02:29,760 --> 00:02:32,520 Това означава, че си по-безопасно да седиш тук. 52 00:02:33,240 --> 00:02:34,760 добре 53 00:02:35,360 --> 00:02:39,720 Добре дошли в шоуто на Магарето Дейзи! Ще се върнем веднага след тези съобщения. 54 00:02:39,800 --> 00:02:42,000 [мъж по телевизията]Когато решавате къде да отида за хамбургер-- 55 00:02:42,080 --> 00:02:44,360 Ааа Реклами! Ще покварят ума й! 56 00:02:45,480 --> 00:02:46,800 Лоши реклами! Лоши реклами! 57 00:02:46,880 --> 00:02:49,440 Съвсем ли си полудял? 58 00:02:49,520 --> 00:02:53,440 -[и двамата задъхани] - И без това по телевизията има твърде много насилие. 59 00:02:53,520 --> 00:02:57,320 И ти избра да демонстрираш това като строши телевизора пред мен? 60 00:02:58,080 --> 00:03:00,480 Това беше отговорното нещо. 61 00:03:00,560 --> 00:03:01,720 [и двамата се смеят] 62 00:03:01,800 --> 00:03:03,800 Въпреки че си го запалил. 63 00:03:03,880 --> 00:03:04,800 Не гори. 64 00:03:05,880 --> 00:03:07,400 О, гори... 65 00:03:07,480 --> 00:03:09,120 [крещи] Пожар! 66 00:03:10,800 --> 00:03:14,040 Спри! Не хвърляйте вода върху електричеството... 67 00:03:16,800 --> 00:03:18,120 пожар... 68 00:03:18,200 --> 00:03:22,760 Винаги трябва да използвате пожарогасител, или ако не е наличен, сода за хляб. 69 00:03:22,840 --> 00:03:26,400 Но най-важното, обадете се на възрастен или на службите за спешна помощ. 70 00:03:26,480 --> 00:03:29,160 Да, разбира се, но нашата беше отговорна демонстрация 71 00:03:29,240 --> 00:03:31,800 какво да не правим в случай на електрически пожар. 72 00:03:31,920 --> 00:03:34,160 Как може мама да те постави начело? 73 00:03:36,600 --> 00:03:38,520 какво ти става 74 00:03:38,720 --> 00:03:39,560 Изрезки от хартия. 75 00:03:39,640 --> 00:03:42,480 Нелепо и виж за бъркотията, която правите! 76 00:03:42,560 --> 00:03:44,200 Това е малка цена за вашата безопасност. 77 00:03:44,280 --> 00:03:45,960 Твърде малък си, за да разбереш. 78 00:03:46,040 --> 00:03:49,560 Извинете, но кой прави твоята закуска всеки ден? 79 00:03:49,640 --> 00:03:50,520 [и двамата] Вие, разбира се. 80 00:03:50,600 --> 00:03:52,440 И кой ти помага с домашните? 81 00:03:52,520 --> 00:03:53,400 [и двамата] Вие. 82 00:03:53,480 --> 00:03:55,520 Така че аз трябва да отговарям. 83 00:03:55,600 --> 00:03:57,120 Но кого постави мама за шеф? 84 00:03:58,240 --> 00:03:59,440 ти... 85 00:03:59,520 --> 00:04:01,560 И така, кой трябва да прави това, което казваме? 86 00:04:01,640 --> 00:04:03,600 [въздиша] Аз. 87 00:04:04,560 --> 00:04:06,760 [Ричард] Чувствам се така Аз съм в един от тези сънища. 88 00:04:06,840 --> 00:04:09,200 Тези, в които ходиш гол на училище. 89 00:04:09,280 --> 00:04:11,840 О, хайде, Ричард, спрете да бъдете толкова драматични. 90 00:04:11,920 --> 00:04:15,240 Сега ние сме родителите, тя нищо не може да ти направи. 91 00:04:15,320 --> 00:04:18,600 Получавате F минус в родителството! следващ! 92 00:04:19,200 --> 00:04:21,240 О, семейство Уотърсън. 93 00:04:23,920 --> 00:04:27,320 Знаете ли, че съпругът ви не носи панталони? 94 00:04:28,400 --> 00:04:31,120 [Гъмбол] О, виж това нацупено лице. 95 00:04:31,200 --> 00:04:34,200 Знам какво ще я развесели. Какво ще кажете за разходка в парка? 96 00:04:34,280 --> 00:04:36,680 Хм. Да, предполагам, че може да е ОК. 97 00:04:37,200 --> 00:04:39,600 [Дарвин подсвирква] 98 00:04:39,800 --> 00:04:42,480 Хайде, за твоята безопасност е. 99 00:04:44,080 --> 00:04:48,280 ох Не е ли прекрасна? На колко години е тогава? 100 00:04:48,360 --> 00:04:49,440 Сега е на четири. 101 00:04:49,520 --> 00:04:52,280 Е, сега, искаш ли бисквита? а? 102 00:04:52,400 --> 00:04:54,280 Искате ли да опитате малко от това? 103 00:04:54,360 --> 00:04:56,200 не можеш да го имаш, така е, защото е мой. 104 00:04:56,280 --> 00:04:58,480 Просто те дразнех, искаш малко от... 105 00:04:58,560 --> 00:05:00,400 О, тя ме ухапа! 106 00:05:00,480 --> 00:05:01,720 Знаете ли какво означава това? 107 00:05:01,800 --> 00:05:03,280 Сигурно е гладна! 108 00:05:04,680 --> 00:05:06,760 [Gumball] Време е за num-nums! 109 00:05:06,840 --> 00:05:11,720 Имаме сандвич със скумрия, картофи, и нещо малко за десерт. 110 00:05:12,480 --> 00:05:13,680 шегуваш ли се 111 00:05:13,760 --> 00:05:14,640 [ахва] Разбира се! 112 00:05:14,720 --> 00:05:17,720 Тази храна е твърде натрошена за малко бебе като нея, тя може да се задави. 113 00:05:17,800 --> 00:05:19,080 Знам какво да правя. 114 00:05:30,080 --> 00:05:31,400 Приятен апетит! 115 00:05:32,120 --> 00:05:34,160 Добре, вие поискахте това. 116 00:05:36,840 --> 00:05:38,480 Добре, време е за баня. 117 00:05:40,120 --> 00:05:41,920 ах Точно както трябва. 118 00:05:42,000 --> 00:05:43,560 Водата не е ли опасна? 119 00:05:43,640 --> 00:05:44,440 [ахва] 120 00:05:46,000 --> 00:05:48,240 Как ме очакваш да се измия без вода? 121 00:05:48,320 --> 00:05:49,920 Не сте ли чували за химическо чистене? 122 00:05:50,000 --> 00:05:52,000 Добре, махай се от тук! 123 00:05:53,040 --> 00:05:55,320 [въздиша] Те растат толкова бързо. 124 00:05:56,040 --> 00:05:58,880 -Шшт -[Анаис тананика] 125 00:05:58,960 --> 00:06:01,080 Това вода ли чувам? 126 00:06:01,160 --> 00:06:04,400 не! Просто, ъъъ... изчервих се? 127 00:06:04,480 --> 00:06:07,160 О, като говорим за това, ще имаме нужда да носиш това. 128 00:06:07,280 --> 00:06:08,360 какво? 129 00:06:08,440 --> 00:06:10,080 Не искаме да имате инциденти. 130 00:06:10,160 --> 00:06:12,120 Много отговорно мислене, Гъмбол. 131 00:06:12,800 --> 00:06:14,400 -Благодаря -[и двамата се смеят] 132 00:06:14,480 --> 00:06:16,000 Сега бъди голямо момиче и... 133 00:06:16,080 --> 00:06:19,040 [ахва] Няма начин Аз съм с памперс! 134 00:06:19,360 --> 00:06:20,400 Върни се тук! 135 00:06:24,320 --> 00:06:25,520 Върни се, Анаис! 136 00:06:25,600 --> 00:06:27,760 [катастрофа] 137 00:06:29,480 --> 00:06:31,000 Можете да бягате, но не можете да се скриете! 138 00:06:31,080 --> 00:06:32,440 -Бягай! скрий се! -Бягай! скрий се! 139 00:06:32,800 --> 00:06:34,480 -Сложи го! -Никога! 140 00:06:40,120 --> 00:06:42,360 [Гъмбол] Отвори тази врата, млада госпожице! 141 00:06:42,440 --> 00:06:44,640 Не ме карай да казвам на мама ти беше лошо бебе! 142 00:06:48,040 --> 00:06:51,440 [ахва] Тя не е там, тя избяга през прозореца! 143 00:06:51,520 --> 00:06:53,160 [Гъмбол изсумтя] 144 00:06:54,000 --> 00:06:57,280 Какво ще си помисли мама? Имаме толкова много проблеми! 145 00:06:57,360 --> 00:07:00,160 Вие, глупаци, наистина сте влезли в това! 146 00:07:02,280 --> 00:07:04,240 Анаис, пусни ни да влезем. 147 00:07:04,320 --> 00:07:08,080 Гледайте се на покрива докато мама и татко се върнат. 148 00:07:09,160 --> 00:07:12,280 [и двете] Анаис! Анаис! 149 00:07:12,360 --> 00:07:17,080 О, виж, книга, надявам се Не си давам хартии. 150 00:07:18,400 --> 00:07:19,440 Анаис! 151 00:07:19,520 --> 00:07:21,400 О, не, без памперс. 152 00:07:21,480 --> 00:07:25,640 Силно се надявам да нямам злополука на леглото ти! 153 00:07:25,720 --> 00:07:27,240 [и двете] Анаис! 154 00:07:27,440 --> 00:07:28,480 [ахва] 155 00:07:28,600 --> 00:07:29,600 [и двете] Анаис! 156 00:07:29,680 --> 00:07:31,760 И знаете ли какво ще имам сега? 157 00:07:31,840 --> 00:07:35,680 Хубава релаксираща вана с истинска вода! 158 00:07:38,200 --> 00:07:40,200 Е, можеше да бъде и по-лошо. 159 00:07:40,280 --> 00:07:41,720 шегуваш ли се 160 00:07:41,800 --> 00:07:45,520 Вижте сметката, как се запалва плувен басейн? 161 00:07:45,600 --> 00:07:48,160 [смее се] Знам, доста добре, а? 162 00:07:48,840 --> 00:07:52,520 Че винаги си там да ги държи под око? 163 00:07:52,640 --> 00:07:54,640 [ахва] 164 00:07:54,720 --> 00:07:56,400 [скърцане на гуми] 165 00:07:58,680 --> 00:07:59,640 направи нещо! 166 00:07:59,720 --> 00:08:01,480 Качете се на леглото и останете където сте. 167 00:08:01,560 --> 00:08:03,600 Ще измислим начин да ви спасим. 168 00:08:04,520 --> 00:08:07,720 Не се безпокой! Ще разбия вратата... Ааа! 169 00:08:07,800 --> 00:08:10,320 Нямаше да знаеш къде са ключовете случайно, би ли? 170 00:08:12,080 --> 00:08:13,160 Някъде на сигурно място. 171 00:08:13,240 --> 00:08:15,640 -А, какво ще правим? - Хм. 172 00:08:16,480 --> 00:08:18,600 [източване на вода] 173 00:08:22,840 --> 00:08:26,360 [Гъмбол сумтене] 174 00:08:43,520 --> 00:08:44,840 [ахва] 175 00:08:46,040 --> 00:08:47,880 [кашлица] 176 00:08:51,920 --> 00:08:52,880 хей как е 177 00:08:52,960 --> 00:08:55,680 Не знам, как мислиш, че става? 178 00:08:55,760 --> 00:08:58,840 [Дарвин сумтене] 179 00:08:58,920 --> 00:09:00,720 Добре, поеми дълбоко дъх. 180 00:09:00,880 --> 00:09:02,440 [и двамата вдишват дълбоко] 181 00:09:08,800 --> 00:09:10,240 [клавиши дрънкат] 182 00:09:11,080 --> 00:09:13,480 [сумтене] 183 00:09:16,720 --> 00:09:18,960 [приглушени възгласи] 184 00:09:19,440 --> 00:09:20,600 [всички скимтят] 185 00:09:21,520 --> 00:09:22,320 Хм? 186 00:09:22,400 --> 00:09:24,760 [източване на вода] 187 00:09:24,840 --> 00:09:25,680 Ммм 188 00:09:30,320 --> 00:09:32,040 [всички мрънкат] 189 00:09:36,760 --> 00:09:37,880 Уау! 190 00:09:37,960 --> 00:09:39,640 -Добра работа на всички! -[Анаис се смее] 191 00:09:41,640 --> 00:09:43,800 [всички крещят] 192 00:09:46,040 --> 00:09:47,760 Хей, не се притеснявай, можем да използваме тази пелена 193 00:09:47,840 --> 00:09:49,720 като парашут и да се носи безопасно надолу до... 194 00:09:53,960 --> 00:09:55,440 -[кола клаксон] -[аха] 195 00:09:55,600 --> 00:09:56,640 Те се върнаха! 196 00:09:59,160 --> 00:10:00,160 о, не 197 00:10:00,240 --> 00:10:03,400 Виждаш ли, скъпа? казах ти нямаше от какво да се притеснявам. 198 00:10:11,840 --> 00:10:13,280 [грачене на птици] 199 00:10:13,440 --> 00:10:14,360 здрасти 200 00:10:14,480 --> 00:10:16,040 Слава на небето, че сте в безопасност! 201 00:10:18,400 --> 00:10:20,600 Значи не ни се сърдиш за разбиването на къщата? 202 00:10:20,680 --> 00:10:21,720 о, не 203 00:10:21,800 --> 00:10:24,720 Ядосан не започва да го покрива! 204 00:10:26,080 --> 00:10:28,960 Как изгаряте телевизор под вода? 205 00:10:29,040 --> 00:10:31,720 Кой е отговорен за това? 206 00:10:32,400 --> 00:10:34,200 Мамо, това е моят... 207 00:10:34,280 --> 00:10:36,320 Не, имам това. 208 00:10:36,400 --> 00:10:39,120 Не, Гъмбол, бях аз което остави кранчето да тече! 209 00:10:39,200 --> 00:10:43,760 Моля те, сестро, остави брат си на мира отговорен веднъж в живота си. 210 00:10:45,760 --> 00:10:47,680 Благодаря, Гъмбол. 211 00:10:49,520 --> 00:10:50,360 мамо... 212 00:10:52,400 --> 00:10:53,200 Беше Дарвин. 213 00:10:53,280 --> 00:10:55,560 какво? Тя беше тази, която наводни мястото! 214 00:10:55,640 --> 00:10:57,640 Мислех, че ще вземеш рап! 215 00:10:57,720 --> 00:10:59,720 Както и да е, явно е била виновна мама. 216 00:10:59,800 --> 00:11:01,720 Тя беше тази, която си тръгна Гъмбол отговаря. 217 00:11:01,800 --> 00:11:05,160 Е, татко е виновен за това, че не си намери подходяща детегледачка! 218 00:11:05,240 --> 00:11:06,440 добре, 219 00:11:06,520 --> 00:11:08,960 нищо от това нямаше да се случи ако не беше ти! 220 00:11:10,280 --> 00:11:12,800 А, кого обвиняваш тук? 221 00:11:12,880 --> 00:11:14,360 Интернет? 222 00:11:15,280 --> 00:11:16,840 -ОК. -Да, това е достатъчно. 223 00:11:24,400 --> 00:11:27,600 Гъмбол! Дарвин! хайде де! Ще закъснеем за училище! 224 00:11:27,680 --> 00:11:29,440 Бъдете там след секунда! 225 00:11:29,520 --> 00:11:31,120 Добре, по мои изчисления, 226 00:11:31,200 --> 00:11:32,840 тези кубчета лед ще ни позволят да се плъзне надолу 227 00:11:32,920 --> 00:11:35,520 стълбите при почти скоростта на светлината. тръгвай! 228 00:11:35,600 --> 00:11:38,680 -[Дарвин] Уви... -[и двамата сумтене] 229 00:11:38,920 --> 00:11:40,040 страхотно 230 00:11:40,120 --> 00:11:41,320 Готови! 231 00:11:41,400 --> 00:11:43,040 Не можеш да ходиш на училище така! 232 00:11:43,120 --> 00:11:44,480 Ти си гол! 233 00:11:44,560 --> 00:11:45,840 Но не мога да си намеря дрехите. 234 00:11:46,160 --> 00:11:47,280 [хъркане] 235 00:11:47,760 --> 00:11:48,680 -татко! -О! 236 00:11:49,400 --> 00:11:50,640 Добро утро, синко! 237 00:11:50,720 --> 00:11:52,400 Защо спиш в градината? 238 00:11:52,480 --> 00:11:55,040 Защото съм будна цяла нощ пране. 239 00:11:55,160 --> 00:11:57,320 Точно както майка ти ме помоли. 240 00:11:57,400 --> 00:11:59,800 Каквото и да правите, не перете. 241 00:11:59,920 --> 00:12:01,360 Да-да, капитане! 242 00:12:01,440 --> 00:12:03,840 -Страхотно! Мога ли да си взема дрехите? -Разбира се 243 00:12:06,080 --> 00:12:07,000 Ето го! 244 00:12:07,840 --> 00:12:08,800 Толкова са мънички. 245 00:12:08,880 --> 00:12:10,600 И толкова чист. 246 00:12:10,720 --> 00:12:12,760 - И някак стегнато. -[разкъсване на панталоните] 247 00:12:13,920 --> 00:12:17,280 Уау! Уау! Уау! Уау! Уау! Уау! Уау! Уау! Уау! 248 00:12:17,680 --> 00:12:20,640 Сега как се чувства майка ти за публичната голота. 249 00:12:20,720 --> 00:12:23,960 Не се притеснявайте. Имам точно това нещо. 250 00:12:24,040 --> 00:12:26,280 [Ричард сумтене] 251 00:12:27,920 --> 00:12:29,840 Уау! Ето го! 252 00:12:30,440 --> 00:12:31,280 какво? 253 00:12:31,680 --> 00:12:32,720 Булчинската рокля на мама? 254 00:12:32,800 --> 00:12:34,000 Не мога да нося това! 255 00:12:34,080 --> 00:12:35,920 Но всичко останало е в пералнята. 256 00:12:36,440 --> 00:12:38,280 Предпочитам да ходя гол! 257 00:12:38,480 --> 00:12:39,640 Но ако го направиш, 258 00:12:39,720 --> 00:12:42,840 майка ти ще знае Аз съм ужасен баща/съпруг! 259 00:12:42,920 --> 00:12:44,280 Моля те, синко! 260 00:12:44,360 --> 00:12:46,400 Направи това за стария си баща! 261 00:12:48,400 --> 00:12:50,240 [хленчи] 262 00:12:51,840 --> 00:12:54,280 Добре, ще нося роклята. 263 00:12:54,960 --> 00:12:55,880 Благодаря, синко! 264 00:12:55,960 --> 00:12:57,320 не мога да повярвам 265 00:12:57,720 --> 00:13:00,360 Не мога да повярвам този гардероб все още стои! 266 00:13:01,240 --> 00:13:02,720 Уау 267 00:13:02,800 --> 00:13:04,240 Ето го! 268 00:13:04,400 --> 00:13:06,800 [хленчи] Ааа! 269 00:13:10,560 --> 00:13:12,800 -Гъмбол! какво носиш -Ааа! 270 00:13:12,880 --> 00:13:16,640 Шшт Татко съсипа всичките ми дрехи и ме накара да нося тази глупава рокля. 271 00:13:16,720 --> 00:13:19,200 Не мога да позволя на никого да ме разпознае. 272 00:13:20,080 --> 00:13:22,360 [удари] 273 00:13:22,920 --> 00:13:24,200 кой си ти 274 00:13:24,320 --> 00:13:25,120 [глътка] 275 00:13:25,600 --> 00:13:26,480 ъъ... 276 00:13:26,560 --> 00:13:27,960 името ми е... 277 00:13:28,040 --> 00:13:29,760 бързо Измислете име. Измислете име. 278 00:13:29,840 --> 00:13:30,960 "Дъвка..." 279 00:13:31,680 --> 00:13:33,720 Топка... Опа. ъъ... 280 00:13:33,800 --> 00:13:34,720 -Яйце... -Добро утро. 281 00:13:35,200 --> 00:13:37,880 -...Клатушкане... Гащи! - Йо. 282 00:13:39,400 --> 00:13:40,680 Това чуждо име ли е? 283 00:13:40,760 --> 00:13:41,800 да да 284 00:13:41,920 --> 00:13:44,440 Аз съм... от... Европа! 285 00:13:44,520 --> 00:13:45,880 Къде в Европа? 286 00:13:47,040 --> 00:13:47,840 ах... 287 00:13:49,800 --> 00:13:50,600 дъвка... 288 00:13:51,840 --> 00:13:53,440 Топка-- Не! ъъ... 289 00:13:53,520 --> 00:13:54,480 перука... 290 00:13:54,760 --> 00:13:55,840 бойна брадва... 291 00:13:56,880 --> 00:13:57,880 нинджа! 292 00:13:59,560 --> 00:14:01,120 [неясно бърборене] 293 00:14:08,120 --> 00:14:10,000 Можеш ли да повярваш, Дарвин? 294 00:14:11,160 --> 00:14:12,120 Дарвин? 295 00:14:12,200 --> 00:14:14,560 Тя изпусна копчето си. 296 00:14:17,680 --> 00:14:19,000 О, момче. 297 00:14:19,080 --> 00:14:20,760 -[училищен звънец] -ОК! добре! 298 00:14:20,840 --> 00:14:24,000 Настанете се и извадете домашното си по математика! 299 00:14:27,920 --> 00:14:31,480 Псст! Забравих да си напиша домашното. Мога ли да копирам вашето? 300 00:14:32,240 --> 00:14:33,640 [туптящо сърце] 301 00:14:34,000 --> 00:14:35,560 -Можеш да копираш моето. -Не! моя! 302 00:14:35,640 --> 00:14:36,960 Какво ще кажете за моята? 303 00:14:37,040 --> 00:14:38,160 Е, добре, добре. 304 00:14:38,240 --> 00:14:40,960 Не се опитваш да изневеряваш, ти ли си Гъмб-- 305 00:14:42,400 --> 00:14:43,520 кой си ти 306 00:14:43,600 --> 00:14:45,600 аз съм... аз съм... 307 00:14:45,680 --> 00:14:47,160 Това е Gumball Oops Egg Wobble Underpants! 308 00:14:47,240 --> 00:14:49,040 От Gumball No Wig Battleaxe Ninja! 309 00:14:49,120 --> 00:14:50,240 Това е в Европа. 310 00:14:50,320 --> 00:14:52,880 [неясно бърборене] 311 00:14:53,080 --> 00:14:54,000 тишина! 312 00:14:54,320 --> 00:14:57,960 Това е най-нелепо някога съм чувал! 313 00:15:00,000 --> 00:15:00,800 [ахва] 314 00:15:03,480 --> 00:15:05,800 Но ти носиш красива рокля. 315 00:15:05,920 --> 00:15:07,960 Значи трябва да е истина. 316 00:15:08,520 --> 00:15:10,200 Защо не седнеш там 317 00:15:10,280 --> 00:15:12,600 и изглеждат красиви, докато останалите от нас 318 00:15:12,680 --> 00:15:14,160 продължавай с час. 319 00:15:14,240 --> 00:15:15,240 [всички стенат] 320 00:15:16,280 --> 00:15:17,800 Какво се случи току-що? 321 00:15:18,480 --> 00:15:19,520 [училищен звънец] 322 00:15:19,600 --> 00:15:22,040 Уау-уу! толкова съм щастлив! 323 00:15:22,120 --> 00:15:25,200 Анаис! Най-прекрасният, невероятен, 324 00:15:25,280 --> 00:15:26,960 невероятно нещо се случи! 325 00:15:27,040 --> 00:15:28,000 какво? 326 00:15:28,080 --> 00:15:29,800 влюбен съм! 327 00:15:29,880 --> 00:15:31,200 Тя е най-красивата, 328 00:15:31,280 --> 00:15:32,800 най-прекрасното, най-удивителното, 329 00:15:32,880 --> 00:15:35,240 най-прекрасното, най-... [ахва] 330 00:15:35,360 --> 00:15:36,440 Ето я идва. 331 00:15:36,640 --> 00:15:38,960 [неясно бърборене] 332 00:15:39,240 --> 00:15:41,440 -Може ли да седна до теб? -Спрете! Има локва. 333 00:15:41,520 --> 00:15:43,680 Не можем да ви позволим да преминете през това. 334 00:15:43,880 --> 00:15:44,760 Нека помогна. 335 00:15:44,840 --> 00:15:46,440 Не, нека те прелетя. 336 00:15:46,520 --> 00:15:47,840 Мога да ти построя мост. 337 00:15:47,920 --> 00:15:50,720 Не. Нека те нося в устата си. 338 00:15:51,520 --> 00:15:52,560 ъъ... 339 00:15:52,680 --> 00:15:54,800 Мога просто да се разхождам така. 340 00:15:54,880 --> 00:15:56,480 О, тя е толкова умна. 341 00:15:56,560 --> 00:15:58,840 - Толкова независим. - Какъв свободомислещ. 342 00:16:00,600 --> 00:16:01,880 За какво беше всичко това? 343 00:16:01,960 --> 00:16:03,080 [Анаис] Това е роклята. 344 00:16:03,160 --> 00:16:04,120 какво? 345 00:16:04,200 --> 00:16:06,280 Мислят те за красиво момиче. 346 00:16:06,360 --> 00:16:09,280 Хората ще направят всичко за красиво момиче. 347 00:16:09,360 --> 00:16:10,600 Всичко! 348 00:16:13,800 --> 00:16:15,800 прав си аз съм красива 349 00:16:15,880 --> 00:16:18,560 Ти наистина си един умен гений, сестро. 350 00:16:21,880 --> 00:16:23,560 Тя ще бъде моя. 351 00:16:26,560 --> 00:16:28,160 Това беше странно. О, добре. 352 00:16:28,240 --> 00:16:31,000 Днес ще бъде страхотно! 353 00:16:33,600 --> 00:16:35,200 ♪ Тя е готина като нощ ♪ 354 00:16:35,280 --> 00:16:36,880 ♪ 'Защото тя е светла като бял ден ♪ 355 00:16:36,960 --> 00:16:38,360 ♪ Когато тя погледне в очите ти ♪ 356 00:16:38,440 --> 00:16:40,120 ♪ Тя спира дъха ти ♪ 357 00:16:40,200 --> 00:16:41,840 ♪ Тя може да премести планина ♪ 358 00:16:41,920 --> 00:16:43,640 ♪ Направете огън ♪ 359 00:16:43,720 --> 00:16:46,520 ♪ В по-малък мащаб Тя може да разбие сърцето ти ♪ 360 00:16:46,600 --> 00:16:48,200 ♪ Тя е дама ♪ 361 00:16:48,280 --> 00:16:50,240 ♪ Справедлива дама ♪ 362 00:16:50,320 --> 00:16:51,840 ♪ Тя изглежда като ангел ♪ 363 00:16:51,920 --> 00:16:53,560 ♪ Тя е изпратена отгоре ♪ 364 00:16:53,640 --> 00:16:55,120 ♪ Тя е дама ♪ 365 00:16:55,200 --> 00:16:56,600 ♪ Супер дама ♪ 366 00:16:56,680 --> 00:16:58,520 ♪ И където има коте, аз съм поразен ♪ 367 00:16:58,600 --> 00:17:01,680 ♪ Ухапан съм от буболечката, която наричат "любов" ♪ 368 00:17:01,760 --> 00:17:05,560 ♪ Тази дама може да е моя ♪ 369 00:17:05,680 --> 00:17:07,560 ♪ Дамата може да е моя ♪ 370 00:17:07,640 --> 00:17:10,720 ♪ Да, дамата може да е моя ♪ 371 00:17:10,800 --> 00:17:12,359 -Благодаря, момчета! -Да, няма проблем. 372 00:17:12,440 --> 00:17:13,760 По всяко време. 373 00:17:13,839 --> 00:17:15,760 Гъмбол, какво става? 374 00:17:15,839 --> 00:17:16,839 Точно както казахте. 375 00:17:16,920 --> 00:17:18,319 Цял ден хората са били 376 00:17:18,400 --> 00:17:20,119 навеждайки се назад за мен. 377 00:17:20,200 --> 00:17:22,839 Хей, ново момиче. как върви 378 00:17:23,359 --> 00:17:25,760 ах Обичам да съм красива. 379 00:17:25,839 --> 00:17:27,119 Трябва да опитате. 380 00:17:27,880 --> 00:17:29,760 Дарвин ме помоли да ти дам това. 381 00:17:29,840 --> 00:17:33,720 [Гъмбол] „Запознайте се в Стомаха Увеселителен парк Destroyer в 18:00 ч." 382 00:17:33,800 --> 00:17:35,040 Той постави трите X. 383 00:17:35,120 --> 00:17:36,800 За да покаже колко екстремно ще бъде! 384 00:17:37,080 --> 00:17:38,400 Това е любовно писмо! 385 00:17:38,480 --> 00:17:40,640 - Той мисли, че си момиче... -Шшт! Шшт! Шшт! 386 00:17:40,720 --> 00:17:44,120 Ще си създадете тревожни линии с цялото това заяждане. 387 00:17:44,240 --> 00:17:47,720 Тогава никога няма да бъдеш красива. като мен. 388 00:17:48,440 --> 00:17:50,000 [хора крещят] 389 00:17:50,760 --> 00:17:51,960 Уау! 390 00:17:54,320 --> 00:17:57,240 Тя дойде. Тя наистина дойде. 391 00:17:57,320 --> 00:17:58,320 Хей, готов ли си, Дарвин? 392 00:17:58,400 --> 00:17:59,800 [ахва] Тя знае името ми! 393 00:18:00,040 --> 00:18:02,080 Това ще бъде страхотно! 394 00:18:02,240 --> 00:18:05,360 нямам търпение нямам търпение нямам търпение 395 00:18:05,440 --> 00:18:07,160 Знам, че това е някак внезапно, 396 00:18:07,240 --> 00:18:09,040 и се надявам да не ме мислиш за глупак-- 397 00:18:09,120 --> 00:18:11,000 Да, това е наистина страхотно! 398 00:18:11,080 --> 00:18:12,480 Но кой съм аз, че да отричам съдбата? 399 00:18:12,560 --> 00:18:14,280 Знам, това ще бъде страхотно! 400 00:18:15,000 --> 00:18:18,360 Не, ъъ... това, което наистина имам предвид е... 401 00:18:18,440 --> 00:18:19,320 какво? 402 00:18:19,840 --> 00:18:21,640 аз те обичам 403 00:18:21,760 --> 00:18:23,120 -[Гъмбол крещи] -[щракване на затвора на камерата] 404 00:18:24,000 --> 00:18:27,200 И така, сега виждамеистинската цена на красотата. 405 00:18:27,280 --> 00:18:28,920 Той наистина мисли, че съм момиче, 406 00:18:29,000 --> 00:18:30,440 и той си мисли, че ме обича. 407 00:18:30,520 --> 00:18:32,880 Просто ще трябва да му кажеш истината, 408 00:18:32,960 --> 00:18:34,480 не щеш ли, красавице? 409 00:18:34,560 --> 00:18:37,040 [Гъмбол] Не мога да го направя! Той ще бъде разбит. 410 00:18:37,160 --> 00:18:39,320 И освен това може да каже всички за роклята, 411 00:18:39,400 --> 00:18:41,040 и ще загубя силите си. 412 00:18:41,120 --> 00:18:43,120 Но може би ако продължа да действам, 413 00:18:43,200 --> 00:18:44,200 след това след няколко години, 414 00:18:44,280 --> 00:18:46,080 Дарвин ще продължи напред и да срещнеш друго момиче. 415 00:18:46,480 --> 00:18:48,000 И ако не го направи? 416 00:18:50,240 --> 00:18:51,080 [деца плачат] 417 00:18:51,320 --> 00:18:53,080 Искам повече деца! 418 00:18:58,120 --> 00:19:00,800 Хм. Коя е твоята хубава приятелка, Анаис? 419 00:19:01,160 --> 00:19:02,240 Аз съм, татко. 420 00:19:02,320 --> 00:19:03,880 Здравейте, аз съм татко. 421 00:19:04,320 --> 00:19:06,600 - Чужденка ли е? -Уф! 422 00:19:07,960 --> 00:19:09,480 Здравейте всички. 423 00:19:09,680 --> 00:19:12,720 Хм, това ми е доста трудно да го кажа. 424 00:19:12,840 --> 00:19:15,360 Но това, което се опитвам да кажа е... е... 425 00:19:16,320 --> 00:19:17,480 -Тръгвам си. -[всички ахнати] 426 00:19:17,560 --> 00:19:19,880 - Не можете да ни изоставите! - Но защо? 427 00:19:19,960 --> 00:19:24,320 Защото кралят на Европа е бил отвлечен? 428 00:19:24,640 --> 00:19:27,920 И те се нуждаят от моята помощ защото съм толкова красива. 429 00:19:28,680 --> 00:19:30,600 -Разбирам. -Разбира се 430 00:19:30,680 --> 00:19:32,000 [Тобиас] Това е логично. 431 00:19:32,080 --> 00:19:33,480 По-добре се качи на този автобус 432 00:19:33,560 --> 00:19:35,320 преди да взривиш всичко. 433 00:19:35,400 --> 00:19:37,120 - Сега, взехте ли балона? -Проверете. 434 00:19:37,200 --> 00:19:38,960 Това е страхотна твоя идея... 435 00:19:39,040 --> 00:19:42,960 Постановка на грандиозно сбогуване за Любимата на Elmore High. 436 00:19:43,040 --> 00:19:45,000 Запомнете, това не е за вас. 437 00:19:45,080 --> 00:19:46,120 [Дарвин] Хей, всички! 438 00:19:46,200 --> 00:19:48,120 Ето го идва! бързо! Качвай се на автобуса! 439 00:19:49,200 --> 00:19:51,640 Този план вече мирише на провал. 440 00:19:51,720 --> 00:19:52,960 [Дарвин подсвирква] 441 00:19:53,040 --> 00:19:54,680 Какъв перфектен ден за нова приятелка. 442 00:19:54,760 --> 00:19:56,800 Точно за това, че имаш нова приятелка, 443 00:19:56,880 --> 00:19:58,360 не мислите ли, момчета? 444 00:19:58,440 --> 00:20:00,680 [ахва] Тя си тръгва? 445 00:20:02,920 --> 00:20:04,480 Е, ето го. 446 00:20:06,840 --> 00:20:08,200 Здравей, Дарвин. 447 00:20:08,280 --> 00:20:11,920 [ахва] Ставаш по-красива всеки път когато те видя. 448 00:20:12,000 --> 00:20:13,160 Но защо си тръгваш? 449 00:20:13,240 --> 00:20:14,560 Съжалявам, любов моя, 450 00:20:14,640 --> 00:20:16,240 но Европа има нужда от мен. 451 00:20:16,320 --> 00:20:17,520 Тогава вземи ме с теб! 452 00:20:17,600 --> 00:20:20,440 Една толкова специална любов идва само веднъж в живота. 453 00:20:20,520 --> 00:20:21,960 Трябва да го отглеждаме, 454 00:20:22,040 --> 00:20:24,800 грижи се за него, нека расте и цъфти, 455 00:20:24,880 --> 00:20:27,760 Като... а... а... 456 00:20:27,840 --> 00:20:29,800 - Картоф? - Картоф! 457 00:20:29,880 --> 00:20:31,800 Ти си истински поет, любов моя. 458 00:20:31,880 --> 00:20:33,800 И въпреки че никога няма да видим отново един друг, 459 00:20:33,880 --> 00:20:36,320 сърцето ми и всички други вътрешни органи 460 00:20:36,400 --> 00:20:38,320 винаги ще ти принадлежи. 461 00:20:38,400 --> 00:20:39,320 [Роки] Всички на борда! 462 00:20:39,400 --> 00:20:41,680 Ъъ, трябва да тръгвам сега. Автобусът тръгва. чао 463 00:20:43,200 --> 00:20:44,840 [мрънка] Оу! 464 00:20:51,600 --> 00:20:52,400 [Гъмбол] О-о. 465 00:20:52,680 --> 00:20:55,160 [ахва] Тя е ангел. 466 00:20:57,040 --> 00:20:58,280 Внимавайте за слънцето! 467 00:20:58,400 --> 00:20:59,400 Слънцето! 468 00:21:01,200 --> 00:21:03,240 [всички] Върви наляво! Върви наляво! 469 00:21:06,320 --> 00:21:07,480 [всички] О! 470 00:21:08,880 --> 00:21:11,280 не! 471 00:21:11,400 --> 00:21:13,800 [хлипане] 472 00:21:13,920 --> 00:21:16,680 защо защо 473 00:21:17,160 --> 00:21:18,960 Гъмбол, иди при него. 474 00:21:22,360 --> 00:21:23,960 Много съжалявам, Дарвин. 475 00:21:24,040 --> 00:21:25,520 Тя беше наистина специална. 476 00:21:27,400 --> 00:21:28,840 Но помислете за това по този начин. 477 00:21:29,240 --> 00:21:30,360 По-добре е да си обичал 478 00:21:30,440 --> 00:21:32,160 и гледай тази любов да бъде изгорена преди 479 00:21:32,240 --> 00:21:34,800 самите ти очи, отколкото никога да не съм обичал изобщо. 480 00:21:35,280 --> 00:21:36,960 Така че защо ти и аз не се отправим към вкъщи, 481 00:21:37,040 --> 00:21:38,280 покрием се с кубчета лед, 482 00:21:38,360 --> 00:21:40,560 и скочи надолу по най-големия набор от стълби, които можем да намерим? 483 00:21:40,640 --> 00:21:41,600 Какво ще кажеш, приятел? 484 00:21:42,800 --> 00:21:44,080 [смъркане] 485 00:21:45,040 --> 00:21:46,160 добре 486 00:21:46,280 --> 00:21:47,640 Уау-уу! 487 00:21:49,640 --> 00:21:50,680 извинете ме 488 00:21:51,960 --> 00:21:53,440 Знам, че това е малко внезапно. 489 00:21:53,520 --> 00:21:55,800 Искам да кажа, ние почти не се познаваме. 490 00:21:55,960 --> 00:21:57,800 Но мисля, че те обичам. 491 00:22:00,040 --> 00:22:02,440 Твоето мълчание казва хиляди думи. 492 00:22:02,520 --> 00:22:06,040 Хм. Предполагам, че някои хора просто не могат да помогнат правят глупаци от себе си. 493 00:22:06,120 --> 00:22:07,960 Вижте. Има Гъмбол. 494 00:22:08,040 --> 00:22:09,360 И той е гол! 495 00:22:09,440 --> 00:22:11,440 [всички се смеят] 496 00:22:11,520 --> 00:22:13,280 [ръмжи] Не ми се подигравай! 497 00:22:13,920 --> 00:22:15,600 Някога бях красива.